Ново издание на първата обща българска граматика, съставена от Неофит Рилски, излиза 189 години след написването . Това съобщават издателите от сдружение „Българска история“.

По думите им книгата е отпечатана през 1835 г. в столицата на тогавашното Княжество Сърбия Крагуевац. „Никола Поппетров Бенин, както е рожденото име на автора , е един от най-значимите дейци на българската просвета. Той отпечатва изданието за нуждите на учениците от Габровското взаимно училище, заедно с взаимоучителни таблици и буквар, извлечен от тяхното съдържание“, разказват от сдружението.

Оригиналното название на произведението е „Българска граматика, сега първосъчинена“ и е първият опит за систематизиране на формиращия се единен книжовен български национален език, допълват те. Засегнати си всички основни аспекти на езикознанието - етимология, части на речт

Пощенска марка бе валидирана по повод на 75-годишнината на Държавната опера в Русе. Събитието се състоя тази вечер в Доходното здание в крайдунавския град. 

В церемонията участваха областният управител на Русе Драгомир Драганов, директорът на Русенската опера Пламен Бейков, ръководителят на Областната пощенска станция в Русе Райна Антонова и художникът на марката Николай Петрусенко. 

По повод на годишнината на културния институт Министерството на транспорта и съобщенията пуска в употреба пощенската марка на тема "75 години от основаването на Държавна опера - Русе". 

"Тя е с тираж от 6000 броя и е с номинал 0,95 лева. Към нея има и специален печат", обясни Райна Антонова.

Петрусенко коментира , че това е четвърта марка, която изработва. Предишните три са за 100-годишнината на Университета за национално и световно стопанство, 130 години от създ

В приказките си Оскар Уайлд показва важността на това да обичаме, да бъдем предани, отдадени, верни и честни. Това каза художникът Ясен Гюзелев относно илюстрираното от него издание „Всички приказки на Оскар Уайлд“.

Премиерата на книгата се състоя тази вечер в „Каза либри“.

Гюзелев разказа, че преди повече от 20 години е получил поръчка от немско издателство да илюстрира пет от приказките на Оскар Уайлд. „Поръчката беше да са черно-бели с цветна корица. Десет илюстрации искаха от мен. Аз започнах да чета тези пет приказки, като останалите четири ги игнорирах, защото за мен беше важно, както винаги, да намеря един общ ключ, една композиция на силуети и така да тръгне цялата книга. Да има една равностойност, един ритъм по страниците на книгата. Аз тогава го открих за тези пет приказки“, обясни Гюзелев.

По думите му през годинит

Писатели от Швеция, Белгия, Нидерландия, Германия и Испания ще се срещнат с български читатели през декември, в рамките на Софийския международен литературен фестивал. Това съобщават от издателство „Колибри“. Общо осем международни автори от техния каталог ще присъстват на форума в НДК.

Шведската писателка Еми Абрахамсон ще разговаря с публиката в София на 10 декември. Тя ще говори за романа си „Как да се влюбиш в мъж, който живее в храст“. Израснала в Москва, завършила актьорско майсторство в Лондон, Абрахамсон започва работа като актриса в Амстердам, където се запознава с бездомника Вик Кокула. По-късно се омъжва за него и създават две деца. Тази истинска история е разказана в романа .

На следващия ден, 11 декември, Балсам Карам от Швеция ще представи романите си „Хоризонт на събитията“, номиниран

Наградата "Маларме" за 2024 г. е присъдена на Мари Врина-Николов за превода й на френски език на стихосбирката "Там, където не сме" на Георги Господинов, съобщи сайтът livreshebdo.fr, като цитира организаторите на приза.

Наградата, учредена през 2022 г. от едноименната академия, отличава работата на преводачите и чуждестранната поезия на френски език. 

Мари Врина-Николов ще получи наградата си на 17 декември в Париж.

Тя е университетски преподавател по български език и литература и ръководител на магистърската програма по литературен превод в Националния институт за източни езици и култури в Париж (INALCO). Врина-Николов е автор на учебници по български език, статии и книги по история на българската литература. Превела е на френски език около петдесет книги от български автори - класици и съвременници, проза и поезия, отбелязва сайтът livreshebdo.fr.